Translation of "Vagytok" in Dutch

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

Waar zijn jullie?

Svédek vagytok.

Jullie zijn Zweeds.

Gazdagok vagytok.

Jullie zijn rijk.

Gyerekek vagytok.

Jullie zijn kinderen.

Betegek vagytok!

U bent ziek!

Hol vagytok?

Waar zijn jullie?

Németek vagytok?

Zijn jullie Duits?

Hogy vagytok?

Hoe gaat het met u?

Testvérek vagytok?

Zijn jullie broers?

Szörnyetegek vagytok.

Jullie zijn monsters.

Diákok vagytok?

Zijn jullie studenten?

Kisfiúk vagytok.

Jullie zijn jochies.

Kik vagytok?

Wie zijn jullie?

Kíváncsiak vagytok?

- Zijn jullie nieuwsgierige mensen?
- Zijn jullie nieuwsgierig?
- Ben je nieuwsgierig?

Orvosok vagytok.

Jullie zijn dokters.

Boldogok vagytok?

Zijn jullie gelukkig?

Ikrek vagytok?

Zijn jullie tweeling?

Veszélyben vagytok.

- U bent in gevaar.
- Jullie zijn in gevaar.

Veszélyben vagytok?

Zijn jullie in gevaar?

Berlinben vagytok?

Zijn jullie allemaal in Berlijn?

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Ge zijt allemaal lafaards.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Zijt ge allemaal klaar?

- Németek vagytok, ugye?
- Ti németek vagytok, ugye?

Jullie zijn Duitsers, toch?

Még otthon vagytok?

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

Mind készen vagytok?

Zijt ge allemaal klaar?

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Ben je van hier?

Tudom hol vagytok!

Ik weet waar jullie zijn.

Nem vagytok szomjasak?

Hebben jullie geen dorst?

Nagyon bátrak vagytok.

U bent erg moedig.

Hova valósiak vagytok?

Waar komen jullie vandaan?

Új diákok vagytok.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

Zijn jullie moe?

Nem vagytok éhesek?

Hebben jullie geen honger?

Most hol vagytok?

Waar zijn jullie nu?

Tudom, hol vagytok.

Ik weet waar jullie zijn.

- Mind egy szálig gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Ge zijt allemaal lafaards.

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

Ik weet niet wie u bent.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

Nagyon cuki fiúk vagytok.

Jullie zijn heel schattige jongens.

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Ti is németek vagytok?

Zijn jullie ook Duits?

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

- U bent hier.
- Je bent hier.

Ti németek vagytok, ugye?

Jullie zijn Duitsers, toch?

- Ön szomjas?
- Szomjasak vagytok?

Hebben jullie dorst?

- Izgatott vagy?
- Izgatottak vagytok?

Ben je nerveus?

Jó estét! Hogy vagytok?

Goedenavond, hoe maakt u het?

- Nagyon örülök, hogy mind itt vagytok.
- Örülök, hogy itt vagytok mindnyájan.

Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

Jullie zijn allemaal lafbekken.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

"Hallo broers, ik hoop dat het goed met jullie gaat.

- Ön veszélyben van.
- Veszélyben vagytok.

- Jij bent in gevaar.
- U bent in gevaar.
- Jullie zijn in gevaar.

Örülök, hogy itt vagytok velem.

Ik ben blij dat je hier bij mij bent.

Srácok ti tényleg rokonok vagytok?

Zijn jullie echt verwant?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Zijn jullie twee geen broers?

Miért vagytok még mindig itt?

Waarom zijn jullie nog steeds hier?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Jullie zijn Duitsers, toch?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Waar ben je?
- Waar zijn jullie?

- Ott vagy még?
- Ott vagytok még?

Zijn jullie er nog steeds?

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

Jullie zijn idioten.

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

- Ben je thuis?
- Bent u thuis?
- Zijn jullie thuis?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

- Hebt u dorst?
- Heb je dorst?
- Hebben jullie dorst?

- Az ellenségem vagy.
- Ti vagytok az ellenségeim.

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Részeg vagy.
- Részegek vagytok.
- Maga részeg.
- Te részeg vagy!

- Je bent dronken.
- U bent dronken.
- Jullie zijn dronken.

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

Ben je klaar?

- Ti vagytok ez egyetlen reményem.
- Te vagy az egy reménységem.

Jij bent mijn enige hoop.

- Ön magyar?
- Magyar vagy?
- Te magyar vagy?
- Ti magyarok vagytok?

- Ben je Hongaars?
- Bent u Hongaars?
- Zijn jullie Hongaars?

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Jullie zijn idioten.

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

Voel je je ziek?

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Biztos vagy benne, hogy nincs szükséged a segítségemre?
- Biztos benne, hogy nincs szüksége a segítségemre?
- Biztosak vagytok benne, hogy nincs szükségetek a segítségemre?
- Biztosak benne, hogy nincs szükségük a segítségemre?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?