Translation of "Haltak" in French

Hányan haltak meg?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Ezért haltak meg?

Est-ce là la raison de leurs morts ?

Emberek ezrei haltak meg,

Des milliers de gens ont perdu la vie,

Egymás után haltak meg.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

Ezrek haltak meg Japánban.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

au moins vingt personnes sont mortes en détention

Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

- A szadadságért haltak.
- Meghaltak a szabadságért.

- Ils moururent pour la liberté.
- Ils moururent au nom de la liberté.

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Combien sont morts ?

Azt mindannyian tudjuk, hogyan haltak ki a dinoszauruszok.

On a tous entendu parler de l'extinction des dinosaures.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Dans les années 20, il y en avait près de 200 qui mouraient dans les 10 ans.

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.