Translation of "Vagytok" in Turkish

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Sizden kaç kişi var?

Tanárok vagytok.

Siz öğretmensiniz.

Színésznők vagytok.

Sizler aktrissiniz.

Gyerekek vagytok.

Siz çocuksunuz.

Rokonok vagytok?

Akraba mısınız?

Hol vagytok?

Siz arkadaşlar neredesiniz?

Képmutatók vagytok.

Siz hepiniz ikiyüzlüsünüz.

Otthon vagytok.

- Evdesin.
- Evdesiniz.
- Evindesin.
- Evinizdesiniz.

Zsaruk vagytok?

Siz polis misiniz?

Hogy vagytok?

Nasılsınız?

Testvérek vagytok?

Erkek kardeş misiniz?

Zsenik vagytok.

Siz dahilersiniz.

Diákok vagytok?

Siz öğrenci misiniz?

Kik vagytok?

Siz kimsiniz?

Berlinben vagytok?

Berlin'de misiniz?

Ikrek vagytok?

İkiz misiniz?

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Hepiniz korkaksınız.

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Hepiniz hazır mısınız?

- Mennyire vagytok jók?
- Srácok, mennyire vagytok jók?

Siz çocuklar ne kadar iyisiniz?

- Nagyon cuki gyerekek vagytok.
- Nagyon aranyos gyerekek vagytok.

Siz çok sevimli çocuklarsınız.

- Nem vagytok még kész?
- Nem vagytok még készen?

Henüz bitirmedin mi?

Mindannyian otthon vagytok?

Hepiniz evde misiniz?

Még otthon vagytok?

Hâlâ evde misin?

Ott vagytok egymásnak.

Birbirinize sahipsiniz.

- Idevalósiak?
- Idevalósiak vagytok?

Buralı mısın?

Tudom, kik vagytok.

Hepinizin kim olduğunuzu biliyorum.

Kivel vagytok ott?

Orada kimle birliktesin?

Ti együttműködőek vagytok.

İşbirlikçisin.

Mindketten csinosak vagytok.

İkiniz de güzelsiniz.

Kedves srácok vagytok.

Siz hoş arkadaşlarsınız.

Ti orvosok vagytok?

Siz doktor musunuz?

Biztosak vagytok benne?

Emin misiniz?

Szerencsések vagytok, srácok.

Siz şanslısınız.

Hova valósiak vagytok?

- Nerelisiniz?
- Siz nerelisiniz?

Szép pár vagytok.

Siz güzel bir çiftsiniz.

Most hol vagytok?

Siz şu an neredesiniz?

Farkaséhesek vagytok, igaz?

Açlık çekmiyor musun?

Adminok, hol vagytok?

Adminler, neredesiniz?

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

- Túl vagytok rajta?
- Túl vagytok már rajta?
- Túl vagy rajta?

Henüz hazır mısın?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

Ti igazán bátrak vagytok!

Çok cesursunuz!

Úgy gondolom, készen vagytok.

Sanırım hazırsın.

Nagyon cuki fiúk vagytok.

Siz çok sevimli oğlanlarsınız.

Mióta vagytok Tommal házasok?

Ne kadar süredir Tom'la evlisin?

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

Ti ketten boldogok vagytok?

Siz ikiniz mutlu musunuz?

Mennyit vagytok készek veszíteni?

Ne kadar kaybetmeye isteklisin?

Ti mind kretének vagytok.

Hepiniz salaksınız.

Nagyon cuki gyerekek vagytok.

Siz çok sevimli çocuklarsınız.

Ti mind imádnivalók vagytok.

Siz hepiniz çok güzelsiniz.

- Itt vagy.
- Itt vagytok.

Sen buradasın.

- Szegény vagy.
- Szegények vagytok.

- Siz fakirsiniz.
- Sen fakirsin.

- Népszerű vagy.
- Népszerűek vagytok.

Sen popülersin.

- Bolondok vagytok.
- Maguk bolondok.

Siz aptalsınız.

Ti ketten viccesek vagytok.

Siz ikiniz komiksiniz.

Miért nem vagytok iskolában?

Neden okulda değilsin?

- Izgatott vagy?
- Izgatottak vagytok?

Heyecanlı mısın?

Maradjatok ott, ahol vagytok!

Olduğun yerde kal!

- Nagyon örülök, hogy mind itt vagytok.
- Örülök, hogy itt vagytok mindnyájan.

Hepinizin burada olduğuna memnunum.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

- Diákok vagytok? - Igen, azok vagyunk.

- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”
- “ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”

- Ön veszélyben van.
- Veszélyben vagytok.

- Tehlikedesin.
- Tehlikedesiniz.

Örülök, hogy itt vagytok velem.

Yanımda olmana sevindim.

Tudom, hogy mind gyávák vagytok.

Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.

Bolondok vagytok mind a ketten.

İkiniz de delisiniz.

Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.

Senin kalpsiz olduğunu sanmıyorum.

Miért vagytok még mindig fent?

Neden hepiniz hâlâ uyanıksınız?

Srácok ti tényleg rokonok vagytok?

Gerçekten ilişkiniz var mı?

Ti ketten nem vagytok fivérek?

Siz ikiniz erkek kardeş değil misiniz?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Siz Almansınız, değil mi?

és vegyétek észre, milyen csodálatosak vagytok,

kucakladığınız bütün güzelliklere bakın,

- Szabad vagy szerdán?
- Szabadok vagytok szerdán?

Çarşamba günü boş musun?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

Amerikalı mısınız?

Ti ketten vagytok a legjobb barátaim.

Siz ikiniz, benim en iyi arkadaşlarımsınız.

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Most hol vagy?
- Most hol vagytok?

Şimdi neredesin?

- Irigy vagy?
- Ön irigy?
- Irigyek vagytok?

Sen kıskanç mısın?

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

Sen her zaman meşgulsün.

- Kegyetlen vagy.
- Kegyetlenek vagytok.
- Kíméletlen vagy.

- Sen acımasızsın.
- Sen zalimsin.

Te és Tom még együtt vagytok?

Sen ve Tom hâlâ birlikte misiniz?

Te és Mary még együtt vagytok?

Sen ve Mary hala birlikte misiniz?

- Miért vagy mezítláb?
- Miért vagytok mezítláb?

Neden yalınayaksın?

Vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.

ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.

Nem vagytok olyan jók, mint azt hiszitek.

- Sen düşündüğün kadar iyi değilsin.
- Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.

Mi tudjuk, hogy ti barátok vagytok Tommal.

Tom'la arkadaş olduğunuzu biliyoruz.

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

Evde misin?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

Susadın mı?

- Tudtam, hogy úton vagytok.
- Tudtam, hogy jössz.

Geldiğinizi biliyordum.