Translation of "Háborúk" in French

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

Elles portent les cicatrices et les ornements des guerres, des migrations,

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Pour arrêter les guerres et avoir la paix, nous pouvons entre autres

E háborúk alatt esett fogságba egy velencei kapitány, Marco Polo,

Au cours de ces guerres, un capitaine vénitien nommé Marco Polo a été fait prisonnier… et a utilisé

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

L'Europe était sur le point d'assister au combat le plus sanglant des guerres napoléoniennes.

A háborúk nem csak egyszerűen elkezdődnek, ahogy a tél elkezdődik, hanem emberek kezdik el a háborút.

Les guerres ne commencent pas simplement comme le fait l'hiver, ce sont les hommes qui commencent les guerres.

Az Egyesült Államok és Európa legjövedelmezőbb üzletágai a fegyver- és gyógyszeripar. Ennek ismeretében nem kell megmagyarázni, miért vannak folyamatosan háborúk a Földön. Igen, ez nagy szégyen!

Les branches les plus prospères des États-Unis et de l'Europe sont l'industrie de l'armement et de la pharmacie. Sachant cela, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi il y a toujours des guerres sur Terre. Oui, c'est une honte.