Translation of "Tanúja" in French

Innentől kezdve rendkívüli dolgoknak voltam tanúja.

J'ai vu des choses extraordinaires.

Ő volt a baleset egyetlen tanúja.

Il était le seul témoin de l'accident.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

Akkor még nem tudtam, hogy kivételes dolog tanúja voltam.

Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

L'Europe était sur le point d'assister au combat le plus sanglant des guerres napoléoniennes.

- Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
- Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.