Translation of "Tél" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tél" in a sentence and their spanish translations:

- Itt a tél.
- Megjött a tél.
- Beállt a tél.
- Beköszöntött a tél.
- Bekopogott a tél.

El invierno ha llegado.

- Hó nélkül a tél nem tél.
- Hó nélkül nem tél a tél.
- Hó nélkül nem az igazi a tél.

- Un invierno en el que no nieva no es un invierno.
- Un invierno sin nieve no es invierno.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Este invierno es cálido.

Kezdődik a tél.

El comienzo del invierno.

Közeledik a tél.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

Itt a tél.

El invierno está aquí.

épp kezdődik a tél.

es invierno temprano.

Ez kutyahideg tél volt.

Fue un invierno muy frío.

Kemény lesz a tél.

El invierno será arduo.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Después del otoño viene el invierno.

A tél a leghidegebb évszak.

El invierno es la estación más fría del año.

A hegyekben mindig tél van.

En la montaña siempre es invierno.

A tél a kedvenc évszakom.

El invierno es mi estación favorita.

Rettentő hideg az idei tél.

¡Este invierno está siendo muy frío!

Ez a tél nagyon hideg.

Hace mucho frío este invierno.

Valamikor a tél közepén történt.

Sucedió en algún punto en medio del invierno.

A tél után tavasz jön.

Después del invierno viene la primavera.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

El invierno se encargó del trabajo duro.

A tél korábban érkezik Észak-Európába.

El invierno llega antes en el norte de Europa.

Ez egy nagyon hideg tél volt.

- Era un invierno muy frío.
- Fue un invierno muy frío.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

Finales del invierno en Svalbard.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

A tél beköszöntével a napok egyre rövidebbek lesznek.

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

A nyár itt nagyon nedves, a tél viszont száraz.

Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

La primavera viene después del invierno.