Translation of "Tél" in Russian

- Közeleg a tél.
- A tél küszöbén állunk.

Приближается зима.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

Kezdődik a tél.

Начало зимы.

Közeledik a tél.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

Itt a tél.

Зима пришла.

Visszajött a tél.

Зима вернулась.

épp kezdődik a tél.

ранняя зима.

Véget ért a tél.

Зима прошла.

Ez kutyahideg tél volt.

Зима была очень холодная.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

A tél a leghidegebb évszak.

Зима - самое холодное время года.

A tél a kedvenc évszakom.

Зима — моё любимое время года.

Rettentő hideg az idei tél.

Этой зимой очень холодно!

Ez a tél nagyon hideg.

Этой зимой очень холодно.

Enyhe volt ez a tél.

Эта зима была мягкой.

A tél után tavasz jön.

После зимы приходит весна.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

A tél uralma a végéhez közeledett.

Господство зимы подходило к концу.

A tavalyi nagyon hideg tél volt.

Прошлой зимой было очень холодно.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

Поздняя зима на Шпицбергене.

A tél véget ért, itt a tavasz.

Зима закончилась, и наступила весна.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

A tél beköszöntével a napok egyre rövidebbek lesznek.

С приходом зимы дни становятся всё короче.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Мы построим дом к началу зимы.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

Ez a tél minden eddigi télnél hidegebb, amire emlékszem.

Эта зима холоднее, чем любая другая зима, с которой я сталкивался.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

A leghidegebb tél, amit megéltem, egy nyár volt San Franciscóban.

Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан-Франциско.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

- Tél után jön a tavasz.
- A telet a tavasz követi.
- A télre a tavasz következik.
- A telet a tavasz váltja fel.

За зимой приходит весна.