Translation of "Tél" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Tél" in a sentence and their italian translations:

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Questo inverno è caldo.

Kezdődik a tél.

L'inizio dell'inverno.

Jön a tél.

L'inverno sta arrivando.

Küszöbön a tél.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Közeledik a tél.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Eljön a tél.

L'inverno sta arrivando.

Visszajött a tél.

L'inverno è tornato.

épp kezdődik a tél.

con l'inizio dell'inverno

Kemény lesz a tél.

L'inverno sarà severo.

A hegyekben mindig tél van.

In montagna è sempre inverno.

A tél a kedvenc évszakom.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Nehezen fog elmúlni a tél.

Difficilmente passerà l'inverno.

Valamikor a tél közepén történt.

È successo a un certo punto in pieno inverno.

A tél a leghidegebb évszak.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

A tél uralma a végéhez közeledett.

Il regno dell'inverno si stava avvicinando alla sua fine.

Ez egy nagyon hideg tél volt.

- Fu un inverno molto freddo.
- È stato un inverno molto freddo.
- Era un inverno molto freddo.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

Tardo inverno sulle isole Svalbard.

A tél véget ért, itt a tavasz.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.