Translation of "Tél" in Portuguese

- Hó nélkül a tél nem tél.
- Hó nélkül nem tél a tél.
- Hó nélkül nem az igazi a tél.

Inverno sem neve não é inverno.

Kezdődik a tél.

O início do inverno.

Közeledik a tél.

O inverno está chegando.

épp kezdődik a tél.

o inverno começou.

Véget ért a tél.

O inverno acabou.

Ez kutyahideg tél volt.

Foi um inverno muito frio.

A tél a leghidegebb évszak.

O inverno é a estação mais fria do ano.

A tél a kedvenc évszakom.

O inverno é a minha estação favorita.

Nehezen fog elmúlni a tél.

Dificilmente passará o inverno.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

O inverno fez a parte mais difícil.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

O inverno está a terminar em Svalbard.

A tél véget ért, itt a tavasz.

O inverno acabou e a primavera começou.

A tél közeledtével a napok egyre rövidebbek.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

A tél beköszöntével a napok egyre rövidebbek lesznek.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

A primavera vem depois do inverno.