Translation of "Fagy" in French

Fagy odakint.

Il gèle dehors.

Erős fagy várható.

Une forte gelée est attendue.

A fagy végzett a virágokkal.

Le gel a endommagé les fleurs.

A víz nulla foknál fagy.

L'eau gèle à zéro degré Celsius.

A fagy megérintette a virágokat.

Le gel a touché la fleur.

A jég és a fagy birodalmáig...

aux royaumes gelés...

Károkat okozott a fagy a virágzó almafákon.

La floraison des pommiers a été affectée par le gel.

- Fagyott az éjjel.
- Fagy volt az éjszaka.

- Il a gelé cette nuit.
- Il a gelé la nuit dernière.

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?

A víz nulla Celsius-foknál fagy, nemde?

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

- Majd ha fagy!
- Majd ha fű nő a jégen!

Quand les poules auront des dents !

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.