Translation of "Erőt" in French

Ugyanakkor erőt is adott.

Mais c'était aussi puissant.

Az éhség felemészti az erőt.

La faim épuise la force.

Mert ez óriási erőt adhat, ha élünk vele.

et c'est très puissant si vous l'utilisez.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

L'éducation fournit des options, de l'adaptabilité, de la force.

A gyűrű varázserővel rendelkezik. Viselőjének hatalmas erőt ad.

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

et par la façon dont nous pouvons regagner du contrôle en comprenant nos lacunes.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.