Translation of "Rendelkezik" in French

Alacsony képzettséggel rendelkezik.

Il est peu éduqué.

Nem rendelkezik életbiztosítással.

Il n'a pas de police d'assurance maladie.

Az egyetemünk rendelkezik diákotthonnal.

Mon collège comporte un dortoir.

Az egyesület harminc taggal rendelkezik.

L'association a trente membres.

Tomi rendelkezik a szükséges tapasztalattal.

Tom a l'expérience nécessaire.

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

- Tudja a biológiát.
- Rendelkezik némi ismeretekkel biológiából.

Il a des connaissances en biologie.

- Rendelkezik ön társadalombiztosítási kártyával?
- Van TAJ-kártyája?

Avez-vous une carte de sécurité sociale ?

Ez a város gazdag történelmi múlttal rendelkezik.

Cette ville a une histoire riche.

A gyűrű varázserővel rendelkezik. Viselőjének hatalmas erőt ad.

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

- Párizs három repülőtérrel rendelkezik.
- Három reptér van Párizsban.

Il y a trois aéroports à Paris.

- Rendelkezik szakmai tapasztalattal?
- Van gyakorlata?
- Van szakmai tapasztalata önnek?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt.

Ne dispose pas du droit de vote, celui que le tribunal a exclu du corps électoral pour avoir commis un crime ou en vertu de sa capacité de compréhension limitée.