Translation of "Ennyit" in French

- Ennyit mára.
- Hát, mára ennyit.

C'est tout pour aujourd'hui.

Ennyit hallottunk.

C'est tout ce que nous avons entendu.

Ennyit gondoltam.

J'en pensais tout autant.

Csak ennyit akartak.

- C'est tout ce qu'ils voulaient.
- C'est tout ce qu'elles souhaitaient.

Miért fizessek ennyit?

Pourquoi devrais-je payer autant ?

Ennyit biztosan tudok.

C'est tout ce que je tiens pour certain.

Nem kellene ennyit dohányoznia.

- Tu ne devrais pas fumer autant.
- Vous ne devriez pas fumer autant.

A mai órára ennyit.

Assez pour la leçon d'aujourd'hui.

Már régóta nem pihenek ennyit,

Je n'ai pas dormi aussi autant depuis bien longtemps,

- Ez minden, amit tehetek.
- Ennyit tehetek.

C'est tout ce que je peux faire.

- Ezt megteszem érted.
- Ennyit megteszek érted.

Je le fais pour toi.

Ne tedd tönkre az élvezetemet, ha már ennyit kínlódtam.

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

Kevés hivatkozást találtunk a nevére, és csupán ennyit tudtunk róla.

On avait que peu de références sur lui et c'est tout ce qu'on savait de lui.