Translation of "Akartak" in French

Mit akartak?

- Que voulaient-ils ?
- Que voulaient-elles ?

Védelmet akartak.

Ils voulaient de la protection.

Csak ennyit akartak.

- C'est tout ce qu'ils voulaient.
- C'est tout ce qu'elles souhaitaient.

Csak néhány kérdést akartak nekem feltenni.

- Ils voulaient juste me poser quelques questions.
- Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

Pontosan azt mondtam, amit hallani akartak.

- J'ai dit exactement ce qu'ils voulaient entendre.
- J'ai dit exactement ce qu'elles voulaient entendre.

Mikor felvállaltam a transzneműségem, hallani sem akartak többé rólam.

Lors de mon coming out en tant que transgenre, ils m'ont rejetée.

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Ils ont tenté d'assassiner le président.