Translation of "Elmondott" in French

Mindent elmondott nekem.

- Il m'a tout dit.
- Elle m'a tout dit.

Elmondott egy érdekes történetet.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

Az egyik történet, amit elmondott,

L'une de ses histoires

- Mindenbe beavatott.
- Mindent elmondott nekem.

Il m'a tout dit.

Néhai édesapámnak az ikertestvérem esküvőjén elmondott szavaival

J'aimerais finir avec quelques mots de mon défunt père

Ez az utazó is elmondott neki mindent.

Et le voyageur à son tour partagea son histoire.

Amit elmondott, az rejtély volt a számomra.

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

Tomi elmondott mindent a rendőrségnek, amit tudott.

- Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.
- Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

- Egy érdekes történetet taglalt nekem.
- Elmondott nekem egy érdekfeszítő történetet.

Elle me raconta une histoire intéressante.