Translation of "Egyiket" in French

Egyiket sem kedvelem.

- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.
- Je n'aime aucune d'entre elles.

Add oda az egyiket, kérlek.

- Donne-m'en un, s'il te plaît.
- Donnez-m'en un, s'il vous plaît.
- Donne-m'en une, s'il te plaît.
- Donnez-m'en une, s'il vous plaît.

A titkosszolgálati megfigyelés viszont egyiket sem védi.

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

Egyiket sem ismerem a két lány közül.

Je ne connais aucune des deux filles.

Egyiket sem kedvelem ezek közül a lemezek közül.

Je n'aime aucun de ces disques.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

si quelque chose arrive à une seule de ces variétés,

Szükségem van egy ceruzára. Használhatom az egyiket a tieid közül?

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.