Translation of "Egészség" in French

Az egészség minden.

La santé, c'est tout.

Első az egészség.

Ce qui compte avant tout, c'est la santé.

Az egészség nem minden, de egészség nélkül minden semmi.

La santé n'est pas tout, mais tout n'est rien sans la santé.

Az egészség szociális meghatározói,

des déterminants sociaux pour notre santé,

Az egészség a betegségnél,

la santé est meilleure que la maladie,

Az egészség mindennél fontosabb.

Une bonne santé est plus importante que tout.

A sport egyenlő egészség.

Le sport, c'est la santé.

Az egészség drága kincs.

La santé est un trésor précieux.

- Az egészség drágább az aranynál.
- Az egészség többet ér, mint az arany.

La santé vaut plus que l'or.

Az egészség és homeosztázis fenntartásában,

de la santé humaine et de l'homéostasie,

A sport maga az egészség.

Le sport, c'est la santé.

Az egészség fontosabb a gazdagságnál.

La santé plutôt que la richesse.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

La santé est un facteur essentiel du bonheur.

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Rien n'est plus précieux que la santé.

Az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

La santé est plus importante que la richesse.

Az egészség többet ér a gazdagságnál.

La santé est mieux que la richesse.

Semmi sem jobb, mint az egészség.

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.

A jó egészség minden másnál fontosabb.

Une bonne santé est plus importante que tout.

Enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

nous nous exposons à un risque plus élevé de mauvaise santé mentale.

Végezz testgyakorlatokat minden nap az egészség érdekében!

Faites de l'exercice tous les jours pour rester en santé.

Egészség szempontjából Tokió nem nagyon jó lakóhely.

Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.

Az egészség többet ér, mint az arany.

La santé vaut plus que l'or.

A jó egészség érdekében nélkülözhetetlen a mindennapi sportolás.

Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

d'arrêter de penser qu'il y a un état de bien-être magnifique et parfait

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.

- Az egészségnél semmi sem fontosabb.
- Nincs fontosabb, mint az egészség.

Rien n'est plus important que la santé.

Az alvás nem kevésbé fontos az egészség szempontjából, mint az étkezés.

Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.

Az egészség a legnagyobb ajándék, az elégedettség a legnagyobb gazdagság, a hűség a legjobb kapcsolat.

La santé est le plus grand cadeau, la satisfaction la plus grande richesse, la fidélité la meilleure relation.