Translation of "Arany" in Polish

Ez tiszta arany?

Czy to czyste złoto?

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

- Złoto jest cięższe niż żelazo.
- Złoto jest cięższe od żelaza.

Nem mind arany, ami fénylik.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

Az arany ára minden nap változik.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

Nem vagyunk csillagpor és nem vagyunk arany,

nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.