Translation of "Dolguk" in French

Dolguk volt.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Nagyon is sok a dolguk.

Non, ils sont occupés.

Lényegében pontosan ez a dolguk.

En fait, c'est exactement ce qu'ils doivent faire.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

Et, bien sûr, le vendredi, vous devriez tous savoir quoi faire.

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

Csak az a dolguk, hogy tegyenek meg mindent, és ha kell, tartsanak szünetet.

Vous devez juste faire de votre mieux, et faire des pauses si besoin.

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

Les filles sont affairées comme des abeilles.