Translation of "Lényegében" in French

Lényegében

Fondamentalement,

Lényegében ingyen.

et c'était quasiment gratuit.

Lényegében repülsz.

On croirait voler.

Ami lényegében hatalmas madárfelhő.

qui est une sorte de grand nuage d'oiseaux.

Egy tény lényegében cáfolhatatlan.

Un fait est, fondamentalement, irréfutable.

Lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

métaphoriquement parlant, depuis environ un an.

Hogy az lényegében értelmét veszti.

qu'il devient vide de sens.

Lényegében pontosan ez a dolguk.

En fait, c'est exactement ce qu'ils doivent faire.

Itt lényegében ágakhoz hasonló színeket figyelhetnek meg.

Vous constatez que ces couleurs sont comme des branches.

Lényegében úgy éreztem magam, mint aki dilibogyókat szed.

En fait, j’avais même l’impression d’halluciner.

A krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

- Valójában a te hibád.
- Lényegében a ti hibátok.

- En fait c'est ta faute.
- C'est en fait votre faute.

Lényegében most küldtük ki az első ímélt az űrbe.

et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.

Ez lényegében egy kóros fehérje, amely mérgező az agy számára.

En fait, c'est une protéine anormale, toxique pour le cerveau.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

Tout simplement, c'est une version d'Internet alimentée par les gens.

Ez lényegében azt jelenti, hogy az ön teljes randi-dokumentációja,

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres