Translation of "Csendesen" in French

Csendesen sétált.

Il marchait tranquillement.

Csendesen mozogj!

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

- Tomi nyugodtan beszélt.
- Tomi csendesen beszélt.

Tom parla calmement.

De most is épp annyira csendesen zseniális és erkölcsileg vezérelt, mint valaha.

mais son intelligence subtile et son sens moral sont intacts.