Translation of "Mozogj" in French

Mozogj tovább!

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Csendesen mozogj!

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

Csak mozogj tovább.

- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !

- Mozdulj már!
- Mozdulj!
- Mozogj!

- Marche.
- Avance.
- En avant.
- Déplace-toi.
- Déplacez-vous.
- En route.

Mondtam, hogy ne mozogj.

- Je t'ai dit de ne pas bouger.
- Je vous ai dit de ne pas bouger.

Ne mozogj, amíg nem mondom.

- Ne bougez pas à moins que je ne vous le dise !
- Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !