Translation of "Bolygó" in French

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

Quand une planète n'est-elle plus une planète ?

- Az Uránusz egy bolygó.
- Az Uránusz bolygó.

Uranus est une planète.

Mi a bolygó?

Qu'est-ce qu'une planète ?

A következő bolygó háromszor,

la suivante en fait trois,

A Föld egy bolygó.

La Terre est une planète.

A bolygó összfogyasztásának 70%-ával.

avec 70 % de la consommation mondiale.

Egy bolygó az egybillió galaxisból,

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

La planète était bizarrement connectée au disque.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

De lehet, hogy sok bolygó történetében

Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes

Ha a galaxisban egybillió bolygó van,

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

A Föld kicsi, de szép bolygó.

La Terre est une planète petite mais belle.

Általában a korong más, mint a bolygó,

La plupart du temps, le disque est différent de la planète

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

Et quand les sept planètes seront là,

Hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

és nem minden bolygó hordozza az élet lehetőségét.

et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

Ez a világ talán egy másik bolygó pokla.

Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.

Akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

en réalité, c'est l'endroit le moins solitaire de l'univers.

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

Quelle est la différence entre une étoile et une planète ?

Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

De vastes étendues de la planète commencent à geler. Les nuits rallongent.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.