Translation of "Körül" in Korean

Nézzünk körül!

주변을 둘러보세요.

Az eboláé 2 körül,

에볼라는 약 2 입니다.

A himlőé 5 körül.

천연두는 약 5이고요.

Nagymamát emberek vették körül,

사람들에 둘러싸여 있었어요

A SARS-é 3 körül.

사스는 약 3입니다.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

그 메시지는 제가 자라는 내내 모든 곳에 있었습니다.

Nézzünk körül az USA-ban.

미국만 하더라도

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

1620 körül Johannes Kepler fölfedezte azt,

1620년경 요하네스 케플러는

Rugalmasan alakítgatjuk a várost magunk körül.

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Körbeutazta a fáraók korában, Kr.e. 450 körül,

고대 이집트로 건너와 이곳저곳을 여행했습니다.

Mert sokan vannak a fertőző személyek körül.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

‎북극권의 스발바르 제도 주변은

Például a szezonális influenzáé 1,4–1,5 körül van.

계절독감은 재생산지수가 1.4에서 1.5 정도이고요,

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

RH: Igen, rendkívül izgalmas volt akkoriban; 2007 körül történt.

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Négy fal vett körül és a lehetőségek plafonja alacsonyan volt.

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.

Ha nem vezetünk be semmilyen higéniai intézkedést, akkor 14 körül van.

어떠한 위생상의 조치도 취하지 않는다면 재생산지수는 14에 이릅니다.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를