Translation of "Körül" in Polish

Nézz körül!

Rozejrzyj się wokoło.

- Körülbelül negyven éves.
- Negyven körül van.
- Negyven körül lehet.

Ma około czterdziestu lat.

Két óra körül jött.

Przyszedł około czternastej.

Éjfél körül aludtam el.

- Zasnąłem około północy.
- Zasnęłam około północy.

Körül sétáltuk a tavat.

Obeszliśmy całe jezioro.

- A bolygók a Nap körül keringenek.
- A bolygók a Nap körül keringnek.

Planety okrążają Słońce.

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

Méhek röpködnek a virágok körül.

Pszczoły latają wśród kwiatów.

Ebédidő körül Tom végre idejött.

Tom w końcu tu dotarł w porze obiadowej.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

Co noc patrolują swój dom.

A szegénységi index 39% körül volt.

wskaźnik ubóstwa wynosił około 39%.

A bolygók a Nap körül keringenek.

Planety krążą wokół Słońca.

Az asztal körül ültek és kártyáztak.

Siedzieli przy stole i grali w karty.

Éjfél körül ütött ki a tűz.

Pożar wybuchł około północy.

Sok hold kering a Szaturnusz körül.

Wiele księżyców obraca się dookoła Saturna.

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

Na dalekiej Arktyce w pobliżu archipelagu Svalbard

Az asztal körül ültek és megbeszélést folytattak.

Siedzieli wokół stołu i dyskutowali.

- A tűz körül ültünk.
- Körülültük a tüzet.

Siedzieliśmy wokół ognia.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Négy fal vett körül és a lehetőségek plafonja alacsonyan volt.

Byłem zamknięty w czterech ścianach bez widoków na przyszłość.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.