Translation of "Körül" in Arabic

Nézzünk körül!

أعني، انظر حولك.

Nézz körül!

تحقق حولها.

Az eboláé 2 körül,

فيروس الإيبولا، حوالي 2.

A himlőé 5 körül.

والجدري، حوالي 5.

Nagymamát emberek vették körül,

كانت جدتي محاطة بالناس،

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

الأرض تدور حول الشمس.

A SARS-é 3 körül.

وباء السارس، حوالي 3.

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

Nézzünk körül az USA-ban.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

Tízéves korom körül kezdtem angolul tanulni,

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

1620 körül Johannes Kepler fölfedezte azt,

حوالي عام 1620، اكتشف (يوهانس كيبلر)

Rugalmasan alakítgatjuk a várost magunk körül.

هنا، التمدن الحضاري هو شرط مرن.

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

A szegénységi index 39% körül volt.

كان معدّل الفقر عند نسبة 39 بالمائة.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

وصل توم حوالي 2:30.

Körbeutazta a fáraók korában, Kr.e. 450 körül,

جاب أنحاءها في عصر الفراعنة في عام 450 قبل الميلاد تقريباً

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

ولكن عندها، وبحدود العمر 40، قرب منتصف العمر،

Mert sokan vannak a fertőző személyek körül.

لأن هناك عددًا كبيرًا من الناس ينقلون العدوى لآخرين.

Tehetünk lépéseket, hogy felemeljünk másokat magunk körül,

والقيام بالأفعال التي ترفع من شأن الناس،

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

Például a szezonális influenzáé 1,4–1,5 körül van.

إذًا هنا، مثلًا، الإنفلونزا الموسمية، حوالي 1,4 - 1,5.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

RH: Igen, rendkívül izgalmas volt akkoriban; 2007 körül történt.

ر.ه:أجل،لقد كان أمرًا مُحمسًا للغاية في ذلك الوقت،كان هذا في2007.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Négy fal vett körül és a lehetőségek plafonja alacsonyan volt.

كنت مُحاطًا بأربعة جدران و سقف منخفض من الفرص.

És amint a lerakó körül játszottam, hallottam egy furcsa hangot,

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

لذا فبإمكانكم أن تروا العديد من النسب البسيطة بين مدارات هذه الكواكب.

Ha nem vezetünk be semmilyen higéniai intézkedést, akkor 14 körül van.

إذا لم تتخذ أي تدابير صحية، فسيبلغ العدد 14.

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة