Translation of "Körül" in Finnish

Nézz körül!

- Katso ympärillesi.
- Katsokaa ympärillenne.

- Nagyjából hat körül jöttem.
- Úgy hat körül jöttem.

Tulin kuuden maissa.

Összegyűltek a tábortűz körül.

He kerääntyivät leiritulen ympärille.

Úgy hat óra körül jöttem.

Tulin kuuden maissa.

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

A szegénységi index 39% körül volt.

köyhyysindeksimme oli noin 39 prosenttia.

Az épületet szögesdrót kerítéssel vették körül.

Rakennusta ympäröi piikkilanka-aita.

A gyerekek a ház körül kergetőztek.

Lapset jahtasivat toisiaan ympäri taloa.

A legtöbb kastélyt árok veszi körül.

- Useimpia linnoja ympäröi vallihauta.
- Suurinta osaa linnoista ympäröi vallihauta.

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

Pohjoisella napapiirillä, Huippuvuorilla,

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

A Nap - valójában a teljes naprendszerünk - a Tejút középpontja körül kering.

Aurinkomme - itse asiassa koko aurinkokuntamme - kiertää Linnunrata-galaksin keskustaa.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".