Translation of "Beszélnem" in French

Beszélnem kell Tomival.

J'ai besoin de parler avec Tom.

Beszélnem kell vele.

Il me faut lui parler.

Muszáj veled beszélnem.

Il faut que je parle avec toi.

Muszáj önnel beszélnem.

Il faut que je parle avec vous.

Beszélnem kell veled.

- J'ai besoin de te parler.
- J'ai besoin de vous parler.

Feltétlenül beszélnem kell veled.

- J'ai vraiment besoin de te parler.
- J'ai vraiment besoin de vous parler.

Beszélnem kell veled személyesen.

- J'ai besoin de te parler en personne.
- Je dois vous parler en personne.

Egyedül veled kell beszélnem.

- Il me faut vous parler seul.
- Je dois vous parler seul.

Nem kell beszélnem vele.

Je n'ai pas besoin de lui parler.

Szemtől szembe kell beszélnem veled.

Je dois vous parler en tête à tête.

Beszélnem kell az egyetlen kivételről is.

Maintenant, j'ai besoin de vous parler d'une exception.

- Beszédem van veled.
- Beszélnem kell veled.

Je dois avoir une discussion avec toi.