Translation of "Bírtam" in Polish

Nem bírtam tovább.

Nie mogłem tego dłużej znosić.

- Nem bírtam uralkodni a dühömön.
- Nem bírtam uralkodni az indulataim felett.
- Nem bírtam a dühömet kézben tartani.

Nie potrafiłem opanować wściekłości.

Akkor már nem bírtam megszökni.

Nie byłem zdolny do powtórnej ucieczki.

Nem bírtam uralkodni a könnyeimen.

Nie mogłem powstrzymać łez.

Nem bírtam megállni, hogy ne nevessek.

Nie mogłem powstrzymać śmiechu.

- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

- Nem tehetek róla, hogy ásítanom kell.
- Nem bírtam visszatartani az ásításomat.

Nie mogłem powstrzymać się od ziewania.