Translation of "Könnyű" in French

- Ez könnyű.
- Könnyű.

- C'est facile.
- C'est simple.

Könnyű.

C'est facile.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- C'est facile.
- C'est simple.

- A spanyol könnyű.
- Könnyű a spanyol.

L'espagnol est facile.

Könnyű volt.

C'était facile.

Könnyű megjegyezni.

- C'est facile à retenir.
- C'est facile de s'en souvenir.

Könnyű úszni.

Nager, c'est facile.

Úszni könnyű.

Nager, c'est facile.

Ez könnyű.

- C'est facile.
- C'est simple.

- Ez nem mindig könnyű.
- Nem mindig könnyű.

Ce n'est pas toujours facile.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

On s'entend facilement avec Tom.

- Nem könnyű gyermekeket nevelni.
- Nem könnyű gyerekeket nevelni.
- Nem könnyű a gyermeknevelés.

Ce n'est pas facile d'élever des enfants.

Haraghoz könnyű folyamodni,

La colère est facile,

Nem lesz könnyű.

Ce ne sera pas facile.

Ez könnyű lesz.

Ça va être facile.

Semmi sem könnyű.

Il n'y a pas de choses faciles.

Ez oly könnyű.

C'est tellement facile.

Ez túl könnyű.

C'est trop facile.

Ez könnyű volt.

- C'était facile.
- Ce fut facile.

Zongorázni nem könnyű.

Jouer du piano n'est pas aisé.

Ez nagyon könnyű.

- C'est très facile.
- C'est fort aisé.

Könnyű példát találni.

C'est facile de trouver un exemple.

Nem könnyű zongorázni.

- Jouer du piano n'est pas facile.
- Jouer du piano n'est pas aisé.
- Ce n'est pas facile de jouer du piano.

Ez nem könnyű.

Ce n'est pas facile.

Túl könnyű lenne.

Ça serait trop facile.

Könnyű azt mondani!

C'est facile à dire !

Az mégse könnyű.

Ce n'est pourtant pas difficile.

Ezt könnyű megcsinálni.

C’est facile de le faire.

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

Être toujours honnête n'est pas facile.

A szerelem sosem könnyű,

l'amour ne sera jamais facile,

De nem volt könnyű.

Mais cela n'a pas été facile.

Ezért könnyű súlyra törekszünk.

Il faut donc voyager très léger.

Jelenleg nem könnyű munka.

Actuellement, ce n'est pas un boulot facile.

Utazás közben könnyű elveszni.

Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

Könnyű rossz szokásokat felvenni.

C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

A második lecke könnyű.

La leçon deux est facile.

Nem könnyű az élet.

La vie n'est pas facile.

Ez a szék könnyű.

Cette chaise est légère.

Ez nem volt könnyű.

- Ce ne fut pas facile.
- Ça n'a pas été facile.

Ez a könnyű rész.

C'est la partie facile.

Az élet sosem könnyű.

La vie n'est jamais facile.

Ez egy könnyű győzelem.

C'est une victoire facile.

Könnyű ez a laptop.

Cet ordinateur portable est léger.

Ez a lap könnyű.

Ce drap est léger.

Nem könnyű angolul beszélni.

Parler anglais n'est pas facile.

Szeretem a könnyű cipőket.

J'aime les chaussures légères.

Ez nem mindig könnyű.

Ce n'est pas toujours facile.

Ez nem lenne könnyű.

Ce ne serait pas facile.

Ezt nagyon könnyű használni.

- C'est très facile à employer.
- C'est très facile à utiliser.
- C'est très facile d'emploi.

Nagyon könnyű megtanulni úszni.

C'est très simple d'apprendre à nager.

Az angolt könnyű megtanulni.

L'anglais est facile à apprendre.

Nem könnyű ez nekem.

- C'est pas facile pour moi.
- Ce n'est pas facile pour moi.

Nem könnyű a gyermeknevelés.

Ce n'est pas facile d'élever des enfants.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

- La prononciation de l'espéranto est facile.
- La prononciation de l’espéranto est facile.

Könnyű elkészíteni, ráadásul olcsó.

- C'est facile à faire et c'est simple.
- C'est facile à faire et c'est bon marché.

Nem könnyű a választás.

- C'est dur de choisir.
- C'est difficile de choisir.

Nem könnyű reggel felkelni.

Ce n'est pas facile de se lever le matin.

Tudom, ez nem könnyű.

Je sais que ce n'est pas facile.

Jelenleg senkinek nem könnyű.

En ce moment, c'est simple pour personne.

Nem volt könnyű rávenni.

Le persuader ne fut pas facile.

Messziről könnyű bátornak lenni.

C'est facile d'être brave à bonne distance.

Bár ez nem mindig könnyű,

Même si ce n'est pas toujours facile,

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

Il serait facile d'imaginer que les algorithmes de Netflix

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Nem könnyű itt az élet.

ce n'est pas un endroit facile à vivre.

Ez könnyű, de nem nyilvánvaló.

C'est facile, mais pas évident.

A biokémia vizsga könnyű volt.

Le contrôle de chimie était facile.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

Nem könnyű idegen nyelven beszélni.

Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.

A majmoknak könnyű fára mászni.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

Eszperantó, nemzetközi és könnyű nyelv!

L'espéranto, langue internationale et facile !

Könnyű volt megoldanom a problémát.

Il me fut facile de résoudre le problème.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

- Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
- Ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
- Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
- Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez.

Ez nem egy könnyű kérdés.

Ce n'est pas une question facile.

Ezt valóban nem könnyű megérteni.

Il n'est vraiment pas aisé à comprendre.

Nem mindig könnyű nőnek lenni.

Ce n'est pas toujours facile d'être une femme.

A többi már könnyű lesz.

Le reste sera facile.

Ez a könyv könnyű volt.

Ce livre était facile.

A második lecke nagyon könnyű.

La deuxième leçon est très facile.

Nem könnyű befűzni egy tűt.

Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

Nem könnyű nyelv a francia.

Le français n'est pas une langue facile.

Talán nem lesz ilyen könnyű.

Il se pourrait que cela ne soit pas si facile.

A készüléket csodálatosan könnyű üzemeltetni.

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

A német nem könnyű nyelv.

L'allemand n'est pas une langue facile.

Számolási segédeszközzel könnyű számokat összeadni.

Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.

Ezt a könyvet könnyű olvasni.

Ce livre se lit facilement.

Könnyű volt megtalálni az irodáját.

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

Legyen neki könnyű a föld!

Que la terre lui soit légère !