Translation of "Bújj" in French

Bújj bele a cipődbe!

- Enfile tes chaussures.
- Enfilez vos chaussures.

Bújj vissza az ágyba!

- Retourne au lit.
- Retournez au lit.

Ne bújj az ágy alá!

Ne te cache pas sous le lit.

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

Entrez !

Bújj ki az ingedből és feküdj le.

Retirez votre chemise et allongez-vous.

- Vedd le a kabátod.
- Bújj ki a kabátodból!
- Dobd le a kabátodat!

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

- Vedd magadra a kabátod!
- Bújj bele a kabátodba.
- Vedd fel a kabátodat.

Mets ton manteau.

- Rohanj és bújj el a hegyek közt!
- Menj, szaladj és rejtőzz el a hegyek között.

Cours et cache-toi dans les montagnes.

- Vedd fel a ruhád!
- Kapd magadra a ruháidat!
- Bújj bele a ruháidba!
- Vedd a ruháidat!
- Húzd fel a ruháidat!

- Enfile tes vêtements !
- Enfilez vos vêtements !

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

Entrez, je vous prie !