Translation of "Tegyél" in Finnish

- Ne tegyél föl kérdéseket!
- Ne tegyél fel kérdéseket!

- Älkää asettako kysymyksiä.
- Älkää kysykö kysymyksiä.
- Älä kysy kysymyksiä.
- Älkää kysykö mitään.
- Älä kysy mitään.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

Tee minut onnelliseksi.

Tegyél félre pénzt a nehezebb időkre!

Säästä rahaa pahan päivän varalle.

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Tee parhaasi.

Tegyél félre nekem egy kevés jégkrémet!

Säästä minulle vähän jäätelöä.

Tegyél úgy, mintha te nyertél volna.

Esitä voittaneesi.

Tegyél kérlek pontot a mondatod végére.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun.

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Ne tegyél fel nekem ilyen nehéz kérdéseket.

Älä kysy minulta noin vaikeita kysymyksiä.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Tee kaikki tarvittava.

- Ne tegyen könyveket az asztalra.
- Ne rakjon könyveket az asztalra.
- Ne tegyél könyveket az asztalra.

Älä laita kirjojasi pöydälle.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.