Translation of "Gyerünk" in Finnish

Gyerünk!

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

Gyerünk haza!

Mennään kotiin.

Gyerünk, siess!

Vauhtia, nopeasti nyt.

Gyerünk már, Tom!

- Tule nyt, Tom.
- Älä viitsi, Tom.

Gyerünk, ismerd be.

Älä viitsi, myönnä se.

Gyerünk Tom! Jó mulatság lesz!

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

Gyerünk, Tamás! Csináld már! Mire vársz?

Anna mennä, Tom! Tee se jo. Mitä sinä oikein odotat?

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

Mennään!

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!