Translation of "Menjünk" in Finnish

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

Mennään autolla.

Menjünk!

Mennään!

Menjünk?

Pitäisikö meidän mennä?

Hova menjünk?

Minne mennään?

Menjünk máshová!

Mennään jonnekin muualle.

Menjünk horgászni!

Mennään kalaan!

Menjünk be!

Mennään sisään.

Menjünk állatkertbe!

Mennään eläintarhaan.

Menjünk taxival.

Mennään taksilla.

Gyere, menjünk.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

Menjünk moziba!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

Menjünk enni.

Mennään syömään.

Menjünk a gyárba!

Mennään tehtaaseen.

Menjünk inkább haza.

Palataan kotiin.

Menjünk, igyunk valamit.

Mennään lasilliselle.

Menjünk együtt színházba.

Mennään yhdessä teatteriin.

Menjünk a kertbe!

Mennään puutarhaan.

Menjünk át az utcán.

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Menjünk vissza a szállodába.

- Palataan hotelliin.
- Palataan hotellille.

Menjünk el egyet sétálni!

Mennään kävelylle.

Menjünk, igyunk egy sört!

Lähdetään kaljalle!

Menjünk le a folyóhoz!

Mennään joelle.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

A változatosság kedvéért menjünk el enni.

- Syödään ulkona vaihtelun vuoksi.
- Syödään ulkona vaihteeksi.

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

Mennään piknikille, jos sää niin sallii.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

Mennään!

Az apukám azt javasolta, hogy menjünk el moziba ma délután.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Még mindig rengeteg időnk van, de menjünk taxival a biztonság kedvéért.

Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.