Translation of "Csöndben" in Finnish

Maradj csöndben.

- Ole aloillasi.
- Olkaa aloillanne.

Tom csöndben van.

Tomi on hiljaa.

Nem leszek csöndben.

- En ole hiljaa.
- En aio olla hiljaa.

Csöndben kell maradnod.

Sinun täytyy kuunnella.

- Légy csendben!
- Maradj csöndben.
- Maradj csendben!

- Ole hiljaa.
- Olkaa hiljaa.
- Ole aloillasi.
- Olkaa aloillanne.

- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!

Voisitko sinä olla hiljaa?

- Csendben legyetek, lányok.
- Maradjatok csöndben, csajok!
- Csend legyen, lányok!

Olkaa hiljaa, tytöt.

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

Käskin lasten olla hiljaa, mutta he vain jatkoivat meluamista.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

Pysy paikoillasi.