Translation of "Zsúfolt" in English

Zsúfolt nap lesz.

It'll be a busy day.

Zsúfolt reggel volt.

- It was a busy morning.
- It's been a busy morning.

Mostanában zsúfolt volt.

It's been busy lately.

Zsúfolt délután volt.

It was a busy afternoon.

Nagyon zsúfolt idebent.

It's very crowded in here.

Melyik autó kevésbé zsúfolt?

Which car is less crowded?

A vonat zsúfolt volt.

The train was crowded.

Holnap zsúfolt nap lesz.

- Tomorrow's going to be a busy day.
- Tomorrow will be a busy day.

Zsúfolt volt a busz?

Was the bus crowded?

- Zsúfolt volt.
- Nagyon tele volt.

It was crowded.

Holnap mindkettőnknek zsúfolt napja lesz.

Tomorrow will be a busy day for us both.

Ma nagyon zsúfolt a vonat.

The train is packed today.

Nagyon zsúfolt nap áll még előttünk.

We've got a very busy day ahead of us.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

- I thought I was going to suffocate on the crowded train.
- I thought that I was going to suffocate on the crowded train.

- A strand zsúfolt volt.
- Tömve volt a strand.

The beach was crowded.

- A templom zsúfolt volt.
- A templom zsúfolásig megtelt.

The church was crowded.

A jelenlegi házunk túl zsúfolt, ezért eldöntöttük, hogy elköltözünk.

Our current house is too crowded, so we've decided to move.

A másik bombát vett magához, és egy zsúfolt kávézóba ment.

The other girl took a bomb and went to a crowded café.

Ez a vonat nagyon zsúfolt, úgyhogy menjünk inkább a következővel.

This train is crowded, so let's take the next one.

Senki nem jár már oda az ismerőseim közül, mert nagyon zsúfolt.

Nobody I know goes there anymore because it's too crowded.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.

I hope to find a quiet beach this year; I'm already tired of crowded beaches.

Az üzlet annyira zsúfolt volt, hogy Tom és Mária szem elől tévesztették egymást.

The store was so crowded that Tom and Mary lost sight of each other.