Translation of "Yorkban" in English

Itt, New Yorkban

Here in New York,

New-Yorkban marad.

She resides in New York.

New Yorkban élek.

I live in New York.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

I lived in New York last year.

John New Yorkban lakik.

John lives in New York.

Nagybátyám New Yorkban él.

- My uncle lives in New York.
- My uncle lives in New York City.

Szeretnék New Yorkban élni.

I'd like to live in New York.

John New Yorkban él.

John lives in New York.

Voltál már New Yorkban?

Have you ever been in New York?

- Apartmant béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.
- Lakosztályt béreltünk, amikor New-Yorkban éltünk.

We rented an apartment when we lived in New York.

A nagynéném New Yorkban él.

My aunt lives in New York.

A nagybátyám New Yorkban él.

My uncle lives in New York.

Pár napig New Yorkban voltam.

I was in New York for a few days.

- Valójában sohasem volt New Yorkban.
- Tény, hogy sohasem volt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

In fact, he has never been to New York.

New Yorkban sok híres művész él.

Many famous artists live in New York.

A híres karmester New Yorkban él.

The famous conductor lives in New York.

Három hetet töltött el New Yorkban.

He stayed in New York for three weeks.

Tom gyermekkora óta New Yorkban lakott.

Tom has lived in New York since he was a child.

New Yorkban sok japán étterem van.

In New York there are a lot of Japanese restaurants.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Ken has never been to New York.

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

In fact, he has never been to New York.

Mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

We live in New York.

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

I didn't even know New York had farms.

Átmeneti szállásokon laktunk New Yorkban. Erről regényt lehetne írni.

We stayed in welfare hotels in New York; that’s worth writing a novel about.

Volt egy hölgy New Yorkban, nagyon fura külsejű hölgy,

there was a lady in New York, a very weird looking lady,

Csak emlékezzenek: szereztünk Ronnie-nak egy remek lakást New Yorkban,

Just remember: we got Ronnie a great apartment in New York

Tom otthonának bal oldala Connecticutban van, míg a jobb oldala New Yorkban.

The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.

Sok pénzre tett szert New-Yorkban és most visszament a kisvárosba, ahol született.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.