Translation of "Laktam" in English

Közel laktam Tomhoz.

I lived near Tom.

- Valaha egy park mellett laktam.
- Valamikor egy park szomszédságában laktam.

I used to live next to a park.

Egy olcsó szállodában laktam.

I stayed at a cheap hotel.

Tavaly nem Szandában laktam.

I did not live in Sanda last year.

Itt laktam egész életemben.

I've lived here all my life.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

I have lived here.

- Katarban éltem.
- Katarban laktam.

I was living in Qatar.

Öt évig laktam ott.

I lived there for five years.

Tavaly nem Bostonban laktam.

- I wasn't living in Boston last year.
- I didn't live in Boston last year.

Ugyanott laktam, mint Tom.

I used to live in the same apartment building as Tom.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

I lived in Rome.

- Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.
- Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.
- Ebben a házban laktam gyerekkoromban.

This is the house where I lived when I was a child.

- Azelőtt Bostonban éltem.
- Régebben Bostonban laktam.
- Valamikor Bostonban laktam.
- Régen Bostonban éltem.

I used to live in Boston.

Gyerekként ebben a házban laktam.

I lived in this house as a child.

Valamikor Pekingben laktam, de most Szöulban.

I once lived in Beijing, but now live in Seoul.

Egy hétig Berlinben laktam egy német családnál.

I spent a week in Berlin living with a German family.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

This is the house where I lived when I was a child.

Nem tudtad, hogy én azelőtt Bostonban laktam?

- Didn't you know that I used to live in Boston?
- Didn't you know I used to live in Boston?

- Itt éltem egész életemben.
- Itt laktam egész életemben.

I've lived here all my life.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.

- Itt laktam egész életemben.
- Egész életemben itt éltem.

I've lived here my entire life.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

I lived in Sasayama two years ago.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

I lived in New York last year.