Translation of "élek" in English

- Egyszerűen élek.
- Szerényen élek.
- Visszafogottan élek.

I live frugally.

- Itt élek.
- Én itt élek.

I live here.

- Én ezért élek!
- Én ennek élek.

This is what I live for.

Skóciában élek.

I'm living in Scotland.

Tbilisziben élek.

I live in Tbilisi.

Még élek.

I'm still alive.

Amerikában élek.

I live in America.

Vidéken élek.

I live in the country.

Moszkvában élek.

I live in Moscow.

Törökországban élek.

I live in Turkey.

Máltán élek.

I live in Malta.

Kazahsztánban élek.

I live in Kazakhstan.

Tahitin élek.

I live in Tahiti.

Egyedül élek.

- I live by myself.
- I live on my own.

Hyogoban élek.

I live in Hyogo.

Izmirben élek.

I live in Izmir.

Kóbéban élek.

I live in Kobe.

Japánban élek.

I live in Japan.

Isztambulban élek.

I live in Istanbul.

Rómában élek.

I live in Rome.

Helsinkiben élek.

I live in Helsinki.

Bialistokban élek.

I live in Białystok.

Varsóban élek.

I live in Warsaw.

Magyarországon élek.

I live in Hungary.

Európában élek.

I live in Europe.

Városban élek.

I live in a city.

Malajziában élek.

I live in Malaysia.

Kairóban élek.

I live in Cairo.

Kolumbiában élek.

I live in Colombia.

Jokohamában élek.

I live in Yokohama.

Oslóban élek.

I live in Oslo.

Hollandiában élek.

I live in the Netherlands.

Kávén élek.

Coffee is life.

- Én egyedül élek itt.
- Én itt egyedül élek.
- Egyedül élek itt.

I live here alone.

- Itt élek.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

I live here.

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

I live here alone.

- Ennek élek.
- Ezért élek.
- Ez az életem.

- I live for it.
- I live for this.

- Hosszú ideje élek itt.
- Már régóta itt élek.

I have lived here a long time.

- Itt élek évek óta.
- Évek óta itt élek.

- I have lived here for years.
- I have been living here for years.

Svédországban, ahol élek

In Sweden where I live,

Úgy érzem, élek.

I feel alive.

Komfortos életet élek.

I live in comfort.

Jobbára egyedül élek.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Nem élek Finnországban.

I don't live in Finland.

Miért élek még?

Why am I still alive?

New Yorkban élek.

I live in New York.

Véletlenül itt élek.

I happen to live here.

A szüleimmel élek.

- I live with my parents.
- I'm living with my parents.

Egyszerű életet élek.

I live a simple life.

Világi életet élek.

I'm living a secular lifestyle.

Egyedül élek itt.

I live here alone.

Míg élek, remélek.

While I breathe, I hope.

Ameddig csak élek.

So long as I live.

Inkább egyedül élek.

I'd rather live alone.

Új-Zélandon élek.

I live in New Zealand.

Egy sündisznóval élek.

I live with a hedgehog.

Jelenleg Pekingben élek.

I currently live in Beijing.

Amíg élek, remélek.

While I breathe, I hope.

Nem Helsinkiben élek.

I don't live in Helsinki.

Nem élek Tomival.

I don't live with Tom.

Dolgozom, amíg élek.

I'll work as long as I live.

Tudod, hol élek?

Do you know where I live?

Nagyon szerényen élek.

I live very modestly.

Egy szappanbuborékban élek.

I live in a bubble.

A munkámnak élek.

I'm a workaholic.

Észak-Svédországban élek.

I live in northern Sweden.

Nem egyedül élek.

I don't live alone.

Banánnal nem élek.

I don't eat bananas.

Nem Finnországban élek.

I don't live in Finland.

Pillanatnyilag Bostonban élek.

I'm living in Boston at the moment.

A családommal élek.

I live with my family.

Én itt élek.

- I live here.
- I happen to live here.

Nem errefelé élek.

I don't live near here.

A múltban élek.

I live in the past.

- Nem Finnországban élek.
- Nem élek Finnországban.
- Nem Finnországban lakom.

I don't live in Finland.

- Úgy érzem, élek.
- Úgy érzem, életben vagyok.
- Érzem, hogy élek.

I feel alive.

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

I live here.

- Nem élek ebben a városban.
- Nem ebben a városban élek.

I don't live in this city.

- Apukámnál lakok.
- Apukámmal együtt élek.
- Apámnál lakok.
- Apámmal együtt élek.

- I live with my father.
- I live with my dad.

Remélem, sokáig élek majd.

I hope I will live a long time.

Támogatlak, amíg csak élek.

I'll help you as long as I live.