Translation of "Telefonált" in English

- Tomi telefonált?
- Tom hívott?
- Tom telefonált?

Did Tom call?

Ki telefonált?

Who phoned?

Tom telefonált.

Tom phoned.

Tomi telefonált?

Has Tom called?

Telefonált valaki?

- Has anybody called?
- Has anyone called?

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Hamarosan telefonált is.

And soon he called.

Ki telefonált Annának?

Who telephoned Ann?

Telefonált már Lucia?

Lucy called already?

Mindig telefonált nekem.

She was always telephoning me.

Éjfélkor telefonált nekem.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

- Felhívta Tom?
- Tomi telefonált?

- Did Tom call?
- Has Tom called?

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- Someone called.
- Someone phoned.

Egy lány telefonált nekem.

A girl phoned me.

- Tomi telefonált?
- Tom hívott?

Did Tom call?

Akarom tudni, hogy ki telefonált.

I want to know who called.

- Ki hívott?
- Ki telefonált neked?

Who called you?

Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.

I was about to go to bed when he called me up.

Telefonált neki, amikor megérkezett az állomásra.

He telephoned her when he arrived at the station.

Tegnap egy ismeretlen ember telefonált nekem.

A stranger phoned me yesterday.

- Ma felhívott Tom.
- Nekem ma telefonált Tom.

I got a call from Tom today.

Telefonált volna nekem, ha a telefonszámom meglenne neki.

She would have called me if she'd had my phone number.

- Újra meg újra telefonált nekem.
- Újra meg újra felhívott.

He telephoned me again and again.

- Tom hívott, hogy megmondja nekem, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Azt mondta, késni fog.
- Tom telefonált nekem. Szólt, hogy késni fog.

Tom called to tell me he'd be late.

- Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált.
- Lefekvőben voltam, amikor fölhívott.

- I was about to go to bed when he called me up.
- I was just about to go to bed when he phoned me.

- Senki sem hívott.
- Senki sem csörgött.
- Senki sem keresett.
- Nem telefonált senki.

No one called.

- Nem tudom, hogy mikor telefonált a férj.
- Nem tudom, hogy mikor hívott a férj.

I don't know when the husband called.