Translation of "Felhívott" in English

Felhívott.

She called me.

Felhívott engem.

He gave me a call.

Tom felhívott.

Tom called me.

Tom felhívott Bostonból.

Tom called me from Boston.

Egy lány felhívott.

A girl phoned me.

Ma reggel felhívott.

I got a call from her this morning.

Köszönöm, hogy felhívott.

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

Tom váratlanul felhívott.

Tom called me out of the blue.

Egy nő felhívott Torontóból.

Someone called me from Toronto.

Nagyra értékelem, hogy felhívott.

I appreciate you calling me.

Bill tegnap éjjel felhívott.

Bill called me last night.

Tamás engem is felhívott.

Tom called me, too.

Tegnap este felhívott egy barátom.

- A friend of mine called me up last night.
- A friend of mine called me last night.

Daniella felhívott engem itthon telefonon.

Daniela called me at home.

Felhívott az unokám, hogy meghívjon.

My grandson called to invite me over.

- Ma felhívott Tom.
- Nekem ma telefonált Tom.

I got a call from Tom today.

Felhívott, hogy késni fog tíz-tizenöt percet.

- He called he would be ten to fifteen minutes late.
- Ha called that he'd be late for 10 to 15 minutes.

Felhívott volna, ha meglett volna neki a telefonszámom.

She would have called me if she'd had my phone number.

- Az egyik barátom hívott.
- Felhívott az egyik barátom.

It was a friend of mine who called.

Tom felhívott és azt mondta, hogy késni fog.

Tom called and said he would be late.

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

Two of my very good friends called me within a week of each other

- Újra meg újra telefonált nekem.
- Újra meg újra felhívott.

He telephoned me again and again.