Translation of "Tapasztalata" in English

Nincs tapasztalata.

He is destitute of experiences.

Van tapasztalata?

Do you have any experience?

- Nincs elég tapasztalata.
- Nincs meg a kellő tapasztalata.

He doesn't have enough experience.

Van Tominak tapasztalata?

Does Tom have experience?

Tomnak nincs tapasztalata.

Tom lacks experience.

Kevés a tapasztalata.

He lacks experience.

Se tudása, se tapasztalata.

He has no knowledge, not to mention experience.

Ilyenfajta tapasztalata mindenkinek van.

This kind of experience is familiar to everybody.

Hiányzik a tapasztalata, nemde?

She lacks experience, doesn't she?

Nem kevés tapasztalata van.

He has not a little experience.

Tomnak nincs gyakorlati tapasztalata.

Tom has no practical experience.

Tomnak nincs elég tapasztalata.

Tom doesn't have enough experience.

Tapasztalata előnyt jelentett másokkal szemben.

The experience gave him an advantage over the others.

Tanárként nincs túl sok tapasztalata.

He has little experience in teaching.

Saját tapasztalata alapján mondja ezt?

Do you speak from personal experience?

Akinek nem volt semmilyen kutatási tapasztalata.

who had no previous research experience.

Sok tapasztalata van ezen a területen.

- He's got a lot of experience in this field.
- He has a great deal of experience in this field.

Mekkora tapasztalata van a mezőgazdasági munkálatokban?

How much field experience do you have?

Tomnak nincs sok tapasztalata a tanításban.

- Tom doesn't have much teaching experience.
- Tom doesn't have a lot of teaching experience.

Semmi tapasztalata nem volt ebben Saminek.

Sami didn't have any experience with this.

A fiatal technikusnak nem volt elég tapasztalata.

- The young engineer was deficient in experience.
- The young engineer lacked experience.

Tominak nagy tapasztalata van a számítógépes munkában.

Tom has a lot of experience in computers.

És a Nanette tapasztalata megtanított rá,

And if the experience of "Nanette" taught me anything,

A tapasztalata miatt a többiekkel szemben előnyt élvezett.

Thanks to his experience, he had an edge over the rest.

Semmi tapasztalata nem volt a tanításban, mégis vakon belevágott.

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

Tudása és tapasztalata alapján meg tudott birkózni a nehézségekkel.

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.

- Rendelkezik szakmai tapasztalattal?
- Van gyakorlata?
- Van szakmai tapasztalata önnek?

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

Tominak nem volt elég tapasztalata az ilyen fajta problémák megoldásában.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.

Amikor megítéled a munkáját, vedd figyelembe, hogy hiányzik a tapasztalata.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.