Translation of "Találkoznál" in English

Szeretném, ha találkoznál egy barátommal.

I'd like you to meet a friend of mine.

Mit tennél, ha oroszlánnal találkoznál itt?

What would you do if you met a lion here?

Szeretném, ha többet nem találkoznál a lányommal.

I'd rather you not see my daughter anymore.

Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.

If you should meet a bear, pretend to be dead.

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

If you should meet a bear, pretend to be dead.