Translation of "Ráérek" in English

Ráérek.

I have enough time.

Délután ráérek.

I am free this afternoon.

Holnap ráérek.

I'll be free tomorrow.

Nyugdíjas vagyok és ráérek.

I'm retired and have time.

- Sok időm van.
- Bőven ráérek.

I have lots of time.

Nem tudom, hogy ráérek-e.

- I don't know if I have the time.
- I don't know whether I have time or not.

- Ma szabad vagyok.
- Ma ráérek.

I'm free today.

Február 27-én egész délután ráérek.

I'm free all afternoon on February 27th.

Nem tudom, hogy holnap ráérek-e.

I don't know if I'll have time tomorrow.

- Megyek, ha ráérek.
- Elmegyek, ha lesz időm.

I'll come if I have time.

- Van időm.
- Nekem van időm.
- Én ráérek.
- Időm az van.

I have time.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

- He asked me if I was busy.
- He asked me whether I was busy.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

- If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- If you'd told me about it earlier, I could have been free. However, tomorrow I have plans to go back home.

- Van elég időm.
- Van elegendő időm.
- Elegendő mennyiségű idő áll rendelkezésemre.
- Ráérek.

I have enough time.

- Eszem majd, ha ráérek.
- Eszem, amikor lesz rá időm.
- Eszem, ha időm engedi.

I'll eat when I have time.