Translation of "Politikus" in English

Tom politikus.

Tom is a politician.

Regényíró, másodsorban politikus.

He is not so much a politician as a novelist.

Nem vagyok politikus.

I'm not a politician.

Tomi egy politikus.

Tom is a politician.

Szerző és politikus.

He is an author and a politician.

Angela Merkel német politikus.

Angela Merkel is a German politician.

Mierscheid német politikus volt.

Mierscheid was a German politician.

Ő csak egy politikus.

He's just a politician.

White úr liberális politikus.

Mr. White is a liberal politician.

Inkább író, mint politikus.

He is a novelist rather than a politician.

Sokkal inkább kufár, mint politikus.

He is not so much a politician as a merchant.

Kiváló tábornok és politikus volt.

He was a great general and statesman.

Valaki a politikus meggyilkolásával fenyegetődzött.

Someone made a threat to kill that politician.

Ügyvéd ő, nem pedig politikus.

He is not a politician but a lawyer.

Ha valaki politikus, az ő.

He is a politician, if ever there was one.

Ez a politikus egy öreg róka.

That politician is an old fox.

Sok politikus nem tartja be a szavát.

- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Ez a politikus minden csak nem becsületes.

That politician is by no means honest.

- A politikus lemászott egy esővízlevezető csatornacsövön a rendőrök elől.
- Esővízlevezető csatornacsövön mászott le a politikus a rendőrök elől.

The politician climbed down a rainwater downpipe from police officers.

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Even most climate scientists or green politicians

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

And this is a tactic that many politicians use.

A politikus felesége és fia három éve meghaltak.

The wife and son of the statesman died three years ago.

Némely politikus sosem tartja meg a választási ígéreteit.

Some politicians never make good on campaign promises.

Néhány politikus olyan, mint a báránybőrbe bújt farkas.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Miért próbálja meg a politikus elnyomni a többség véleményét?

Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?

Sosem feledkezett meg az ambíciójáról, hogy vezető politikus legyen.

He never forgot his ambition to become a leading politician.

Szélsőséges liberális politikus, aki mindenkit vehemensen támad, akik máshogy gondolkoznak.

He is an extreme liberal politician who vehemently attacks everybody who think otherwise.

- Nem akarhatsz politikus lenni! Apád ki fog tagadni.
- Nem vágyhatsz politikai pályára. Édesapád ki fog tagadni téged.

You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.

- Elnök úr, tudja, mi a különbség egy menekült és egy migráns között? - Nem, fogalmam sincs! Politikus vagyok, nem pedig tudós.

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'