Translation of "író" in English

- Ő író.
- Ő szerző.
- Író.
- Szerző.

He is a writer.

Az írül író ír lány író.

The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

Remek író.

She is an excellent writer.

Tomi szabadúszó író.

Tom is a freelance writer.

Ő is író.

He's a writer, too.

Tomi termékeny író.

Tom is a prolific writer.

Az író végül begolyózott.

The poet went mad in the end.

Ő egy jó író.

He is a good writer.

Szerintem ő nagy író.

I think he's a great writer.

Független író vagyok Japánban.

I'm a free-lance writer in Japan.

Ő egy világhírű író.

He's a world-famous writer.

Ő egy tehetséges író.

He's a talented writer.

- Ő író.
- Ő szerző.

- He's an author.
- He is a writer.
- He is an author.
- He's a writer.

Az író bort ivott.

The writer drank wine.

Inkább író, mint politikus.

He is a novelist rather than a politician.

- Ő egyidejűleg orvos is és író is.
- Ő egy orvos-író.

He is a doctor and also a novelist.

Író és elbeszélő: Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Ő orvos, de író is.

He is a doctor, but also a writer.

Az író egy faházban lakik.

The writer is living in a log cabin.

Dickens nagyon termékeny író volt.

Dickens was a very prolific writer.

Az író az új könyvén dolgozik.

The writer is working on his new book.

Tamás egy személyben orvos és író.

Tom is a doctor and also a novelist.

A barátom apja egy híres író.

My friend's father is a famous novelist.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

That Italian author is little known in Japan.

Brown nem annyira író, mint inkább tudós.

Brown is not so much a writer as a scholar.

Az író újra meg újra módosított kéziratán.

The author revised his manuscript over and over again.

- Ő egy jó író.
- Jól tud írni.

He is a good writer.

Minden író szenved az ihlethiánytól időről időre.

Every author suffers from writer's block from time to time.

Luis Leal egy mexikói-amerikai író volt.

Luis Leal was a Mexican-American writer.

Vlagyimir Nabokov egy orosz-amerikai író volt.

Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.

Monica Sone egy japán-amerikai író volt.

Monica Sone was a Japanese-American writer.

Ezt a regényt egy amerikai író írta.

This novel was written by an American writer.

Az ember akit lát, egy híres író.

The man you see over there is a famous writer.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

Nem annyira jó író, és gondolom, ezt tudja.

He's not such a great writer and I think he knows it.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

I have a friend whose father is a famous novelist.

Hogyan éri el az író ezt a hatást?

How does the author get that effect?

Ő inkább egy népszerű író, mint művelt ember.

He is not so much a scholar as a popular writer.

- Írásra adtam a fejem.
- Úgy döntöttem, író leszek.

I decided to become a writer.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

I can't figure out what the writer is trying to say.

Bárki is legyen a könyv szerzője, az csakis egy nagyszerű író lehet.

Whoever the book's author might be, he must be a great writer.

Egy kolumbiai író, Gabriel García Márquez regénye az Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája.

Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.