Translation of "Pénzért" in English

Pénzért csinálom.

I do that for the money.

Pénzért megteszem.

I do it for money.

- Pénzért árulta el társát.
- Pénzért elárulta társát.

He sold his party for money.

Több pénzért sztrájkolnak.

They are on strike for money.

- Nem adnám el semmi pénzért.
- Semmi pénzért nem adnám el.

I wouldn't sell that at any price.

- Ezt a szerelemért vagy a pénzért fogod megtenni. - A pénzért.

"Are you gonna do it for the love or the money?" "I'm gonna do it for the money."

A pénzért csinálta azt.

- He has done this for profit.
- He did it for the money.

Nem a pénzért teszem.

I don't do this for the money.

- Nem a pénzért csinálom.
- Nem pénnzért csinálom.
- Nem pénzért csinálom ezt.

- I don't do that for the money.
- I don't do it for the money.

- Semi pénzért nem adnám el.
- Semi pénzért sem válnék meg tőle.

I wouldn't sell that at any price.

Pénzért nem lehet boldogságot venni.

Money doesn't buy happiness.

Szabadságot nem lehet pénzért megváltani.

Money cannot buy freedom.

Pénzért nem lehet barátokat venni.

Money can't buy friends.

Semmi pénzért nem cserélnék vele.

I wouldn't change places with him for the world.

Tom csak a pénzért csinálja.

Tom is only in it for the money.

Ezt nem a pénzért teszem.

I don't do this for the money.

Tom szinte bármit megtesz pénzért.

Tom will do just about anything for money.

Csak a pénzért csinálta Tomi?

Did Tom just do it for the money?

Csak azért, hogy pénzért nagyobbat kaszálhassanak?

so they can better harvest this for cash?

Potom pénzért vettem ezt a biciklit.

I bought this bicycle dirt-cheap.

Egyesek pénzért írnak könyvet, mások élvezetből.

Some people write books for money, others for pleasure.

Semmi sincs, amit pénzért ne lehetne megvenni.

- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.

Tom nagyon keményen dolgozott meg azért a pénzért.

Tom worked so hard for that money.

Tudod, nekem keményen meg kell dolgoznom a pénzért.

You know I must work hard for my money.

- Nekünk keményen meg kell dolgoznunk a pénzért.
- Nem lopjuk mi a pénzt!

We must work hard for money.

Amikor háborúról beszélek, komolyan gondolom, de ez nem vallások közötti háború. Ez a háború a pénzért, a forrásokért, a természetért, az uralomért zajlik...

When I speak of war, I speak of real war, not of a war of religion, no. There is war for interests, there is war for money, there is war for the resources of nature, there is war for the domination of peoples...