Translation of "Okán" in English

Szégyenkezett a kudarca okán.

He is ashamed of his failure.

Lehet ez a korrektség és társadalmi igazságosság okán.

It could be for fairness and social justice.

Próbáltam töprengeni az okán, hogy miért nem bízok benne.

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

El kellett halasztanunk a találkozót a közlekedési baleset okán.

- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
- We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

- Mi volt az oka, hogy ide jöttél?
- Minek okán jöttél ide?

What caused you to come here?

- Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.
- Ezért jöttem vissza olyan hamar.

- That's the reason that I came back so soon.
- That's the reason I came back so soon.

- Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
- Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.

- Ezen okból kifolyólag nem ment külföldre tanulni.
- Ennek okán nem ment külföldre tanulni.
- Ezért nem ment külföldre tanulni.
- Ez okból nem ment külföldre tanulni.

- That's why he did not go overseas to study.
- This is why he didn't go to study abroad.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Tell me the reason for your absence from school yesterday.