Translation of "Bízok" in English

Ebben bízok.

That's what I'm hoping for.

Rád bízok mindent.

I'll leave everything to you.

Bízok a tanárban.

I trust the teacher.

Nem bízok az idegenekben.

I don't trust strangers.

Nem bízok csakúgy bárkiben.

I don't trust anyone.

Jobban bízok Tomiban, mint Mariban.

I trust Tom more than Mary.

Nem feltétlenül bízok meg a fordításokban.

I don't necessarily trust translations.

Jobban bízok benne, mint bárki másban.

I trust him more than anyone.

- Bízok az ítélőképességedben.
- A megítélésedre hagyatkozom.

I trust your judgment.

Habár sok a gyenge pontja, bízok benne.

Although she has many weaknesses, I trust her.

- Bízok benne, hogy te alapból tudod, mit kell tenni.
- Bízok benne, hogy ösztönösen a helyes utat választod.

I trust your ability to know what to do instinctively.

Próbáltam töprengeni az okán, hogy miért nem bízok benne.

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

- Remélem, ez segíteni fog rajtunk.
- Bízok benne, hogy ez majd segít nekünk.

- I hope that this will help us.
- I hope this will help us.