Translation of "Minek" in Spanish

„Nem, minek?”

"No, ¿para qué?"

Minek panaszkodni?

- No tiene caso quejarse.
- No sirve de nada quejarse.

Minek tanulsz angolt?

¿Para qué aprendes inglés?

Minek örülsz annyira?

¿Por qué estás tan alegre?

Minek aggódsz annyira?

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

Minek aggódni emiatt?

¿Por qué preocuparse?

Minek nézel engem?

¿Por quién me tomas?

- Látnom kell őt. - Minek?

"Tengo que verle." "¿Para qué?"

Minek aggódni Tom miatt?

¿Por qué preocuparse por Tom?

Minek ez az egész cirkusz?

¿Y por qué todo esto?

Minek pazarlod az idődet a Tatoebán?

¿Por qué desperdicias la mayoría del tiempo en Tatoeba?

"Zsákban végzem a folyóban! Minek ütöttem bele az orrom?"

"¡Acabaré en una bolsa en el río! ¿Por qué lo hice?".

- Tudod, minek a napja van ma? - Nem. - A születésnapomé.

"¿Sabes qué día es hoy?" - "No". -"¡Mi cumpleaños!"

- Miért van apu a konyhában?
- Minek van apu a konyhában?
- Miért van Apu a konyhában?

¿Por qué está papá en la cocina?